Átkónshek

Bir kúni Ju­ma­gúldiń kishkene úkesine ákesi átkónshek qurıp berdi. Sonda Jumagúl de qızıqsınıp: «Men ushsam bolama»-dedi. Ákesi; -«Yaq, jibi kó­termeydi-ǵoy»,-dedi. Ju­magúl jılawı menen úyine kirip ketti. Ákesi átkónshektiń jibin al­mastırıp, bekkem etip baylap berdi. Jumagúl sırtqa shıqqanda ákesi; -«Endi sen de át­kónshekte ushsań bo­ladı»,-dedi. Sonda Ju­magúl quwanǵanınan;  -«Raxmet, raxmet»,-dep ákesin qushaqlap aldı.   Nasiba Kóbeysinova […]

Jawındı kim sheleklep quyǵan?

Sol kúni aspan túnerip, bultlasıp, hawa rayı buzılısıp tur­ǵan edi. Hádemey nóserlep jawın quyıp ketti. Tawıq ketektiń esigin bekite almay qaldıq. Apam bir nárse izley basladı. Az­ǵana waqıttan soń, apam qolına uzın suw etikti alıp keldi de, ayaǵına kiyip, tawıq ketek betke qaray adım attı. Jawın bolsa, quyıp atır… -Way-buw, bunshama nesi eken? Jawın sheleklep […]

APASÍNA ARNALǴAN KÓRPESHE

Gúlayım qolı gúl qız. Klasında hámme onı sheber qız dep ataydı. Ol qolı bos waqıtlarında toqıma toqıydı, quraq quraydı, hár qıylı shiyrinliklerdi, taǵamlardı tayarlawdı unatadı. Bos waqtın bosqa jibergisi kelmeydi. Barlıq sabaqlarınan da ayrıqsha bahalarǵa oqıydı. Klasındaǵı eń úlgili oqıwshı. Kempir apası da onı awzınan túsirmey maqtaǵanı-maqtaǵan. «Meniń sheber qızim, aqıl-dana qızım!..» «Jaqsı sóz-jan azıǵı» […]

«SHOKOLAD JEMEYMEN »

Bir kúni bazardan kiyatırǵan apama qaray jeti jasar úkem Jánibek juwırdı. -Apa, apa maǵan ne alıp keldiń?-dedi tıpırshılap. -Saǵan shokolad alıp keldim,-dep apam oǵan bir sho­kolad usındı. Men apamnıń qolındaǵı eki set­kasın aldım. Apam ekewimiz úyge qaray tez-tez júrip kiyatırmız. Jánibek izde qaldı. Bir waqıtta ol baqırıp jılap jiberdi. Ekewimiz birden jalt qaradıq ta janına […]

MUSLIMA ÚKELERINE ǴAMXORSHĺ

Bir kúni apam menen birge ájaǵamnıń úyine  miymanǵa bardıq. Esik ashıq biraq, hesh kim joq. Tıp-tınısh. Dalalarǵa suw sewip, basına oramal tartqan sińlime kózim tústi.  Apam ekewimizdiń aldı­mızǵa juwırıp shıǵıp  sálem berdi. Qolı­mızdan uslap ishke qaray mirát etip, shaqqan ǵana kór­peshe salıp, dastur­xandı da bezep tas­ladı.  Apa, den sawlı­ǵıńız jaqsı ma, úyge bayaǵıday kóp kel­meytuǵın […]

ASPANNĺŃ TELEFONĺ

Egerde úyimizde tok yaki gaz óship qalsa, ata-anamız tiyisli orınlarǵa qońıraw etip, gaz yaki svettiń ne ushın  óship qalǵanınıń sebebin soras­tıradı. Bir kúni, qattı jawın jawdı. Bul jawın nege tına qoymadı?-dedim men. Sonda úkem: -Aspannıń da telefon nomerin alıw kerek eken, jawınnıń qashan tınatuǵınlıǵın sorar edik, -dedi. Úkemniń bul sózine hámmemiz kúldik. Gúlim AYTMURATOVA Nókis […]